Spanienbloggen 09/10

Jag har nog inte berättat det för alla, men det har varit lite krångel med högskolepoängen. Inte från SU:s sida, Sonia och jag är helt överens om det jag ska läsa, men UAH tycker att det är för lite poäng, så jag behöver en kurs till för att uppnå minimigränsen. Därför har jag denna vecka provat lite andra kurser, och idag var värst hittils. Jag började med att gå på en kurs som hette "Introduktion till översättning", eng-spa. Perfekt! Men den visade sig vara för spanjorer enbart, enligt läraren skulle nivån bli för svår för utländska studenter. En bortkastad timme. Däremot tipsade hon mig om en annan kurs senare på eftermiddagen som var speciellt anpassad för Erasmus. Jag sprang vidare till min nästa lektion som började precis efter. När den slutade kl 12 kollade jag schemat och hittade en kurs i översättning som började klockan ett, och tänkte "Den måste det vara hon menade!" Skyndade hem, åt en banan, skyndade tillbaka, men när jag kom dit var det samma lärare som på morgonen. Hon sa att Erasmusgruppen började klockan 14 i ett annat klassrum. Den skulle dock hålla på i två timmar, vilken innebar att den krockade med min litteraturlektion som började 15 och höll på till 17. Men jag slog i alla fall ihjäl en timme i bokhandeln på Calle Mayor och gick dit för att se hur det var. Stor klass, ganska rörigt med en övning som bestod i att översätta en konversation som vi gick igenom tillsammans, vilket var nästan omöjligt eftersom vi var så många. Men efter en timme gick jag i alla fall och sprang (för litteraturen är i en annan byggnad) till nästa lektion. Nu har jag precis kommit hem, ätit lunch/middag och om 20 min ska jag till gymmet med Jessica. Pust. Men jag tror inte jag kommer ha många dagar som denna under terminen :)
Kram!