Bävern Recenserar blir Lingolitt!
Bävern Recenserar flyttar till Wordpress.com och byter samtidigt namn till Lingolitt! Denna blogg har ändrat karaktär sedan jag började blogga för snart fyra år sen, så mycket att den numera inte alls handlar om det den först gjorde. Det kändes därför naturligt att så att säga börja på ny kula. Designen är inte klar än, men jag hoppas ni har överseende så länge :)
Den nya bloggen hittar ni här:
http://lingolitt.wordpress.com
Bokslut 2010
LÄST 2010:
The Historian av Elizabeth Kostova
Vem var Dracula? av Radu Florescu
Låt den rätte komma in av John Ajvide Lindqvist
The Uncommon Reader av Alan Bennet
The Importance of Being Earnest av Oscar Wilde
Ay, Carmela av José Sanchis Sinisterra
A Crown of Swords av Robert Jordan
Pedro Páramo av Juan Rulfo
The Island of Dr Moreau av HG Wells
The Time Machine av HG Wells
Vad är så skört att det bryts om du säger dess namn? av Björn Sortland
Snow In August av Pete Hamill
Shantaram av Gregory David Roberts
The Path of Daggers av Robert Jordan
Stadshuset i Stockholm av Mats Wickman
Winter's Heart av Robert Jordan
Life of Pi av Yann Martel
Crossroads of Twilight av Robert Jordan
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann av Jonas Jonasson
The Hound of the Baskervilles av sir Arthur Conan Doyle
Robert Jordans böcker har ingen länk till min recension eftersom jag inte recenserade dem. Det är faktiskt andra gången jag läser igenom serien och mitt intryck av dem är därför inte så fräscht att jag känt för att recensera dem. Men faktumet att jag orkat läsa dem två gånger kanske är omdöme nog? Jordans verk är episkt, och alla som kallar sig fantasyälskare måste ha läst dem :)
Tidig julklapp
Nu blir det till att slå in egna julklappar...
Tävlingen om Anders Fagers bok Svenska kulter
Have you read more than 6 of these books?
Hittade detta på fejan och kunde glädjande nog konstatera att jag i alla fall passerar 6-boksgränsen med god marginal. Hade ju varit lite pinsamt annars. Flertalet av dessa står dessutom i min bokhylla, närmast på tur är Cien años de soledad (Hundra år av ensamhet) av García Márquez. Hur många av dem har ni läst?
Have you read more than 6 of these books? The BBC believes most people will have read only 6 of the 100 books listed here.
Instructions: Copy this into your NOTES. Bold those books you've read in their entirety, italicize the ones you started but didn't finish or read an excerpt. Tag other book nerds. Tag me as well so I can see your responses! Yes, it counts if a book was read to you.
1 Pride and Prejudice - Jane Austen
2 The Lord of the Rings - JRR Tolkien
3 Jane Eyre - Charlotte Bronte
4 Harry Potter series - JK Rowling
5 To Kill a Mockingbird - Harper Lee
6 The Bible
7 Withering Heights - Emily Bronte
8 Nineteen Eighty Four - George Orwell
9 His Dark Materials - Philip Pullman
10 Great Expectations - Charles Dickens
11 Little Women - Louisa M Alcott
12 Tess of the D’Urbervilles - Thomas Hardy
13 Catch 22 - Joseph Heller
14 Complete Works of Shakespeare
15 Rebecca - Daphne Du Maurier
16 The Hobbit - JRR Tolkien
17 Birdsong - Sebastian Faulk
18 Catcher in the Rye - JD Salinger
19 The Time Traveler’s Wife - Audrey Niffenegger
20 Middlemarch - George Eliot
21 Gone With The Wind - Margaret Mitchell
22 The Great Gatsby - F Scott Fitzgerald
24 War and Peace - Leo Tolstoy
25 The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy - Douglas Adams
27 Crime and Punishment - Fyodor Dostoyevsky
28 Grapes of Wrath - John Steinbeck
29 Alice in Wonderland - Lewis Carroll
30 The Wind in the Willows - Kenneth Grahame
31 Anna Karenina - Leo Tolstoy
32 David Copperfield - Charles Dickens
33 Chronicles of Narnia - CS Lewis
34 Emma -Jane Austen
35 Persuasion - Jane Austen
36 The Lion, The Witch and the Wardrobe - CS Lewis
37 The Kite Runner - Khaled Hosseini
38 Captain Corelli’s Mandolin - Louis De Bernieres
39 Memoirs of a Geisha - Arthur Golden
40 Winnie the Pooh - A.A. Milne
41 Animal Farm - George Orwell
42 The Da Vinci Code - Dan Brown
43 One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garcia Marquez
44 A Prayer for Owen Meaney - John Irving
45 The Woman in White - Wilkie Collins
46 Anne of Green Gables - LM Montgomery
47 Far From The Madding Crowd - Thomas Hardy
48 The Handmaid’s Tale - Margaret Atwood
49 Lord of the Flies - William Golding
50 Atonement - Ian McEwan
51 Life of Pi - Yann Martel
52 Dune - Frank Herbert
53 Cold Comfort Farm - Stella Gibbons
54 Sense and Sensibility - Jane Austen
55 A Suitable Boy - Vikram Seth
56 The Shadow of the Wind - Carlos Ruiz Zafon
57 A Tale Of Two Cities - Charles Dickens
58 Brave New World - Aldous Huxley
59 The Curious Incident of the Dog in the Night-time - Mark Haddon
60 Love In The Time Of Cholera - Gabriel Garcia Marquez
61 Of Mice and Men - John Steinbeck
62 Lolita - Vladimir Nabokov
63 The Secret History - Donna Tartt
64 The Lovely Bones - Alice Sebold
65 Count of Monte Cristo - Alexandre Dumas
66 On The Road - Jack Kerouac
67 Jude the Obscure - Thomas Hardy
68 Bridget Jones’s Diary - Helen Fielding
69 Midnight’s Children - Salman Rushdie
70 Moby Dick - Herman Melville
71 Oliver Twist - Charles Dickens
72 Dracula - Bram Stoker
73 The Secret Garden - Frances Hodgson Burnett
74 Notes From A Small Island - Bill Bryson
75 Ulysses - James Joyce
76 The Inferno - Dante
77 Swallows and Amazons - Arthur Ransome
78 Germinal - Emile Zola
79 Vanity Fair - William Makepeace Thackeray
80 Possession - AS Byatt
81 A Christmas Carol - Charles Dickens
82 Cloud Atlas - David Mitchell
83 The Color Purple - Alice Walker
84 The Remains of the Day - Kazuo Ishiguro
85 Madame Bovary - Gustave Flaubert
86 A Fine Balance - Rohinton Mistry
87 Charlotte’s Web - E.B. White
88 The Five People You Meet In Heaven - Mitch Albom
89 Adventures of Sherlock Holmes - Sir Arthur Conan Doyle
90 The Faraway Tree Collection - Enid Blyton
91 Heart of Darkness - Joseph Conrad
92 The Little Prince - Antoine De Saint-Exupery
93 The Wasp Factory - Iain Banks
94 Watership Down - Richard Adams
95 A Confederacy of Dunces - John Kennedy Toole
96 A Town Like Alice - Nevil Shute
97 The Three Musketeers - Alexandre Dumas
98 Hamlet - William Shakespeare
99 Charlie and the Chocolate Factory - Roald Dahl
100 Les Miserables - Victor Hugo
Skulle jag inte köpa fler? Det kan jag inte ha sagt!
Varde ljus!

Kurslitteratur på Institutionen för nordiska språk
Stockholms Kulturfestival
Trippelläsning
Goodreads.com eller Bok.nu?
Goodreads.com och Bok.nu är två communitys för oss bokälskare, den ena med inriktning på Sverige och den andra på USA/internationellt. Du kan hos dem båda betygsätta och katalogisera det du läser, vilket sedan syns på din profil, diskutera i forum (på Bok.nu) eller bokklubbar och läsecirklar (på Goodreads). Jag har för tillfället ett konto hos båda sidorna, men jag måste erkänna att jag är hundra gånger aktivare på Goodreads än på Bok.nu. Det beror på flera anledningar.
För det första gäller det utbudet. Bok.nu är en relativt nystartad sida, jag tror till och med att det fortfarande är betaversionen som körs, och på grund av detta (?) är deras arkiv med utgivna titlar relativt begränsat och i många fall finns omslagen inte med. Goodreads.com är extremt mycket större, och har som naturlig följd av detta ett mycket mer utökat arkiv, där man oftast hittar alla utgåvor av en titel samt dess omslag, samlade under bokens titel. Alltså, större chans att hitta boken du läst även om den är lite obskyr.
Goodreads är även mer lättnavigerat (enligt mitt tycke), och hela processen med att hitta boken du läser, tagga den och sedan betygsätta den (samt uppdatera hur långt du kommit i den, vilket inte går på Bok.nu) är mycket smidigare och överskådligare än på Bok.nu. Goodreads har även en utvecklad funktion med triviafrågor om böckerna du läser, samt ett flertal andra tidsfördrivande funktioner som inte finns hos Bok.nu.
För att säga något till Bok.nus försvar måste jag ändå tillstå de erbjuder något som Goodreads.com inte har, nämligen rekommendationer om andra böcker och författare som skulle kunna passa mig. Även dessa har dock sina brister; till exempel kan jag få rekommendationer på barnböcker. Jag har sett att det i forum har diskuterats om en funktion för att kunna välja bort detta, kanske är det på gång, men än så länge finns det inte. Rekommendationerna uppdateras inte heller vad jag har kunnat märka, vilket betyder att tills jag har läst boken kommer den att ta upp en plats på min förstasida när jag loggar in. Och om jag inte tänkt läsa den kommer den inte att försvinna, och jag kommer inte att få några nya rekommendationer.
Tills vidare kommer jag nog att hålla mig till Goodreads, med tillfälliga besök hos Bok.nu. Den sistnämda har ju faktiskt ett klatschigare namn.
Bokpaketet!

Däri hittade jag tre böcker! Ingen av dem är någon jag känner igen, men de verkar väldigt intressanta och spännande, och framförallt Snow in August av Pete Hamill lockar, historiskt drama med, som jag förstår det, övernaturliga inslag? Helt up my alley. Sunset limited av James Lee Burke har även den historiska kopplingar, en mysteriebetonad roman med sina rötter i en Ku Klux Klan-bränning i Amerika. Båda är dessutom på engelska så som jag föredrar. Som en bonus (?) var där som sagt en tredje pocket, Vad är så skört att det bryts om du säger dess namn? av Björn Sortland, en liten sorglig kärleksroman som jag tror jag ska sätta igång med direkt. Jag gillar speciellt att en krona per bok skänks till Rädda Barnen, två bra saker kombinerade med varandra! Recensioner på alla tre kommer så fort jag hunnit igenom dem :)
Förutom dessa förträffliga böcker var det ju också en hel del annat i paketet. Jag fick en lugnande ansiktsmask och ett doftljus, som garanterat kommer användas i kombination :) En supersöt liten somrig skrivbok att plita ner tankar i (eller kanske några listor, mitt beroende). Ett kakpaket som kommer att fikas upp till kaffet i sommar, en påse Polly (man kan inte bara ta en!) i speciell Summer edition, ett flertal söta karameller och ett par tepåsar med smaken orientalisk kanel. Faktum är att jag har provat detta te, det lyckades inte helt omvända mig, men jag har aldrig provat det tillsammans med choklad som föreslås av min hemliga bokvän. Så det kommer jag definitivt göra! :)
Och så var där såklart ett fint vykort med några ord från bokvännen själv. Tack så otroligt mycket för detta fina, somriga paket! Det gjorde mig jätteglad och det gör det fortfarande, och det kommer att göra det när jag läser böckerna och använder allt du skickade med! Nu vill jag veta vem du är ;)

Re:Re: Sommarskönt bokbyte
Lite fler detaljer om mig, då: Inga allergier, däremot är jag vegetarian som jag nämnde i det förra inlägget. Om nu det är relevant, jag räknar inte med några blodiga biffar i ett postpaket...;) Förutom den förbehållningen är jag verkligen inte kinkig när det gäller ätbara saker, surprise me!
Jag blir glad av allt som är lila. Allt! Mer behövs inte sägas på denna punkt :)
Förutom det jag nämnde i förra inlägget (spinning, semester, tv-spel) lyssnar jag också gärna och mycket på musik, hårdrock och mjukrock är det som går mest. Eftersom jag nyss lade konståkningen på hyllan har jag också för vana att lyssna mycket på filmmusik för att spana efter potentiell programmusik. Det blir pampiga filmer med snyftslut om jag får välja; Titanic, Agora, Gladiator hör till favoriterna. Även filmer med en sån där underbar oväntat vändning precis i slutskedet; The Illusionist, The Prestige, Saw 1 och 2, Shutter Island är också grymt bra.
Bästa avslappningen (förutom läsning) är enligt mig att tända ljus och göra sig ett mini-hemma-spa; ansiktsmask, fotbad och Enya. Tyvärr har jag inget badkar (hade varit perfekt) men denna "reducerade" version gör också susen efter en veckas plugg eller jobb :)
Nu kommer jag inte på så mycket mer. Det går alltid att fråga om jag har varit för kryptisk.
Trevlig sommar!
Bävern
Re: Sommarskönt bokbyte
Jag är en 21-årig språkvetare som precis skrivit klart sin C-uppsats inom spanska, med ämnesvalet översättning, vilket även är det jag ser som mitt framtida yrke, efter ett antal år till av studier. I samband med uppsatsskrivandet hittade jag också en ny kärlek i den svenska författarkretsen, nämligen John Ajvide Lindqvist och hans "Låt den rätte komma in", som var utgångspunkten i min undersökning. Jag har dock inte läst något annat av Lindqvist.
För närvarande sommarjobbar jag som guide på Stadshuset, där jag visar denna vackra byggnad för spanska, engelska och svenska turistgrupper. Allmänbildande och roligt, en perfekt kombination!
När jag inte pluggar, jobbar eller läser tycker jag om att träffa mina härliga vänner och/eller min bättre hälft, åka på semester (gärna Spanien), träna (spinning och aerobics) och spela tv-spel. Det sistnämnda är ett kulturellt arv från min far; Zelda var ett lika fast inslag som Enid Blyton, Carolyn Keene, Sivar Ahlrud och J. K. Rowling under min uppväxt.
Nuförtiden läser jag mycket, men inte allt. Fast det är inte mycket jag inte gillar. Deckare har jag svårt för. Chick-litt likaså. Förutom det är jag allätare (när det gäller böcker; IRL är jag vegetarian). Klassiska författare av alla nationaliteter, fantasy och sci-fi, modern litteratur, Nobelpristagare går alla ner med hull och hår. Är den en engelsk- eller spanskspråkig författare läser jag gärna på originalspråk; kalla det yrkesskada, men jag stör mig lätt på översättningar, trots att jag verkligen vet hur svårt det är att överföra en text, inte bara från ett språk till ett annat, utan från en kultur till en annan. Det är större sannolikhet att jag blir lyrisk över en bok om den slutar lyckligt, men det är en regel med ganska många undantag: ta bara min absoluta favorit, Orwells "1984", som har ett rent deprimerande slut.
Fler författare jag går igång på förutom redan nämnda Ajvide Lindqvist och Orwell är Oscar Wilde (för hans sarkasm, humor och snobbighet), Elizabeth Kostova (författare till underbara "The Historian") och nyupptäckta sommarförälskelsen, H. G. Wells (har hittills läst "The Island of Dr Moreau" och håller på med "The Time-Machine").
Det om detta. Hoppas det har varit någorlunda hjälpfullt, sådant här är svårt! Nästa inlägg kommer snart, på söndag troligen.
Många hälsningar
Bävern
Korsord lönar sig 2.0
Tematrio: Övernaturligt
Tänkte ta mig an Lyrans tematrio för första gången. Denna vecka är det övernaturligt tema, ett tema som passar mig som handen i handsken! Gäller bara att välja ut de bästa, tyvärr är The Picture of Dorian Gray redan tagen med det finns ju mycket annat läsvärt, till exempel dessa:
1. Historikern av Elizabeth Kostova kombinerar historiska fakta med den bästa formen av vampyrlitteratur. Soliga italienska piazzor varvas med mörka kyrkokällare där mystiken dallrar tät och där man lätt kan tro att Dracula fortfarande lever och suger blod, som han gör i denna jakt på sanningen som går genom både tid och rum.
2. The Canterville Ghost av Oscar Wilde är väl mer en novell än en roman, men den passar ju så bra till temat! Denna underbara berättelse om den amerikanska familjen som flyttar till England och möter ett ensamt spöke som man först skrattar åt, sedan tycker synd om och som slutligen får vila i frid.
3. En vampyrs bekännelser av Anne Rice är ännu en vampyrroman och tillsammans med den första romanen i denna tematrio en av de bästa inom genren. Vampyrens odödlighet betonas medan Louie berättar om sitt liv från New Orleans på 1800-talet fram till idag och om ett liv, eller en död, där förutsättningen är att gömma sig in plain sight.
Lördagsmys med K
Ny bokhylla och inventering
Lästa
A
Adams, Douglas: The Ultimate Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy
Ajvide Lindqvist, John: Låt den rätte komma in
Déjame entrar
Alakoski, Susanna: Svinalängorna
Amat, Kiko: El día que me vaya no se lo diré a nadie
Austen, Jane: Pride and Prejudice
B
Balzac, Honoré de: Pappa Goriot
Beard, Henry & Kennedy, Douglas: Härsken på ringen
Becquer, Gustavo Adolfo: Leyendas
Bennet, Alan: The Uncommon Reader
Bradbury, Ray: Fahrenheit 451
Burgess, Anthony: A Clockwork Orange
C
Cela, Camilo José: La familia de Pascual Duarte
Cercas, Javier: Soldados de Salamina
Clarín: Doña Berta
Clarke, Arthur: År 2001
Coelho, Paulo: El Alquimista
Conan Doyle, Sir Arthur: The Adventures of Sherlock Holmes
Cussler, Clive: Shockwave
D
Delibes, Miguel: Los santos inocentes
E
Eddings, David: Stenens väktare
Profetians tid
Besvärjarnas kamp
Rivas drottning
Ödets fullbordan
Espronceda, José de: El Estudiante de Salamanca
G
Gaiman, Neil: Stardust
García Lorca, Federico: Poeta en Nueva York
García Márquez, Gabriel: Crónica de una muerte anunciada
Relato de un náufrago
Garland, Alex: The Beach
Gogol, Nikolaj: Kappan
Guillou, Jan: Coq Rouge
Ondskan
J
Jordan, Robert: Vinterns hjärta
Klanernas uppbrott
The Wheel of Time
The Great Hunt
The Dragon Reborn
The Shadow Rising
The Fires of Heaven
The Lord of Chaos
A Crown of Swords
The Path of Daggers
Winter's Heart
Crossroads of Twilight
K
Kafka, Franz: Processen
King, Stephen: The Gunslinger
The Drawing of the Three
The Waste Lands
Wizard and Glass
Wolves of the Calla
Song of Susannah
Kostova, Elizabeth: The Historian
L
Lewis, C.S.: Min morbror trollkarlen
Häxan och lejonet
Hästen och hans pojke
Caspian, prins av Narnia
Kung Caspian och skeppet Gryningen
Silvertronen
Den sista striden
Lindström, Fredrik: Världens dåligaste språk
Lodalen, Mian: Smulklubbens skamlösa systrar
M
Mastretta, Ángeles: Arráncame la vida
McCall Smith, Alexander: The No. 1 Ladies Detective Agency
Mc Nally & Florescu: Vem var Dracula?
Moore, Michael: Stupid White Men
O
Orwell, George: 1984
P
Palahniuk, Chuck: Fight Club
Pardo Bazán, Emilia: Los Pazos de Ulloa
Pérez Galdós, Benito: Doña Perfecta
R
Rice, Anne: Interview With the Vampire
Rowling, J.K.: Harry Potter and the Order of the Phoenix
Harry Potter and the Half-Blood Prince
Harry Potter and the Deathly Hallows
Harry Potter och de vises sten
Harry Potter och hemligheternas kammare
Harry Potter och fången från Azkaban
Harry Potter och den flammande bägaren
Harry Potter och Fenixorden
Harry Potter och halvblodsprinsen
Harry Potter och dödsrelikerna
Beedle the Bard
Fantastic Beasts and Where to Find Them
Quidditch Through the Ages
S
Steinbeck, John: Of Mice and Men
Swift, Jonathan: Gulliver's Travels
T
Tolkien, J.R.R.: En hobbits äventyr
Sagan om ringen
De två tornen
Konungens återkomst
V/W
Valdés, Zoe: La nada cotidiana
Valle-Inclán, Ramón del: Las sonatas de primavera y de estío
Las sonatas de otoño y de invierno
Webb, Belinda: A Clockwork Apple
Wilde, Oscar: The Picture of Dorian Gray
The Importance of Being Earnest
Woolfolk Cross, Donna: Påven Johanna
Z
Zorrilla, José: Don Juan Tenorio
Olästa
A
Adams, Richard: Shardik
Amat, Kiko: Cosas que hacen BUM
B
Becquer, Gustavo Adolfo: Rimas
Bolaño, Roberto: Los detectives salvajes
Brontë, Charlotte: Jane Eyre
C
Carroll, Lewis: Alice in Wonderland and Through the Looking Glass
Cervantes, Miguel de: Don Quijote de la Mancha
Charrière, Henri: Papillon
Christe, Agatha: Curtain: Poirot's Last Case
Nemesis
Clarke, Susanna: Jonathan Strange and Mr Norrell
D
Dahlberg, Jenny: När jag fyller 30 ska jag vara smal
Dickens, Charles: David Copperfield
Dostojevskij, Fjodor: Brott och straff
E
Eco, Umberto: The Name of the Rose
Edwardsson, Åke: Nästan död man
F
Fitzgerald, F. Scott: The Great Gatsby
G
Guillou, Jan: I nationens intresse
Den demokratiske terroristen
GW Persson, Leif: Faller fritt som i en dröm
H
Holmberg, Åke: Ture Sventon i Stockholm
I
Ingemarsson, Kajsa: Bara vanligt vatten
J
Jordan, Robert: Knife of Dreams
The Gathering Storm
K
King, Stephen: Dreamcatcher
The Dark Tower
L
Lessing, Doris: The Grass is Singing
M
Martel, Yann: Life of Pi
Martinsson, Moa: Du är den enda
Moberg, Vilhelm: Sista brevet till Sverige
Moore, Michael: Dude, Where's My Country?
S
Saint-Exupéry, Antoine de: Le Petit Prince
Sánchez Adalid: El Mozárabe
Stoker, Bram: Dracula
T
Tan, Amy: The Joy Luck Club
Tolstoy, Leo: War and Peace
V/W
Valdés, Zoé: La Ficción Fidel
Waugh, Evelyn: Brideshead Revisited
Vázquez Montalbán, Manuel: El Estrangulador
White, TH: Svärdet i stenen
Verne, Jules: Vingt mille lieues sous les mers
Voltaire: Candide
Vornholt, John: The Troll King
The Troll Queen
The Troll Treasue

Wilde, Alice, Waugh, Jordan och ankor i bokpaket
Knife of Dreams av Robert Jordan, del 11 i en av de bästa fantasyserierna genom tiderna.
Brideshead Revisited av Evelyn Waugh, boken bakom den populära tv-serien och den inte lika populära filmen...
The Importance of Being Earnest av Oscar Wilde. Lite av en chansning, jag vet bara att jag tycker Wilde skriver underbart.
Alice in Wonderland and Through the Looking Glass av Lewis Carroll. Såg nyligen filmen med L och skämdes lite över att jag inte läst dem när hon hade läst båda, så...
Disney's Hall of Fame: Don Rosa bok 2. Bok 1 var tillfälligt slut precis när jag tänkt slå till! Grr. Fick nöja mig med nr 2 och gå och sukta lite efter del 1 ett tag till... Tills jag vinner ett nytt presentkort kanske? ;)
Har i alla fall spenderat dagen med att bläddra i den senast listade av dessa böcker, skratta och känna nostalgin. Man blir aldrig för gammal för Don Rosas detaljrika, finurliga och lärorika ankserier!
Korsord lönar sig
Det jag vann var i alla fall ett presentkort på 200 kronor på adlibris.com, så jag har spenderat morgonen på att frossa i deras utbud och försöka bestämma mig för hur jag kan få ut så mycket som möjligt av slantarna. Ganska behagligt problem om ni frågar mig :)